• Inicio
  • Sobre nosotros
  • Servicios
  • Noticias
  • Guías de Referencia
  • Ayuda
  • Contacto
  • 1700 696 696
  • 02 298 3800
  • Lun-Dom 9h00 a 23h00
Chatea con nosotros
  • Inicio
  • Sobre nosotros
  • Servicios
  • Noticias
  • Guías de Referencia
  • Ayuda
  • Contacto
Facebook Linkedin Youtube

  • Inicio
  • Sobre nosotros
  • Servicios
  • Noticias
  • Guías de Referencia
  • Ayuda
  • Contacto
Facebook Instagram Linkedin Youtube

Blog Archives

Air Europa
Air Europa actualiza sus directrices para la gestión de reembolsos para agencias de viajes

Air Europa ha presentado su Guía de Reembolsos. Este instructivo detalla de forma precisa las políticas de la aerolínea, delimitando de manera clara los procedimientos que deben tramitarse mediante BSP-LINK, las gestiones directas a través de GDS y aquellos casos especiales que requieren tramitación vía correo electrónico. A continuación, compartimos el detalle oficial con las condiciones, observaciones y canales directos de contacto habilitados para las agencias de viajes.

julio 21, 2026
Aerolínea  ·  JetSmart
Estructura Tarifaria de JetSMART en GDS: Guía Completa para Agentes de Viajes

En un entorno dinámico donde la precisión en la reserva de vuelos es clave para el éxito de los agentes y agencias de viajes, comprender el alcance de cada familia de tarifas resulta fundamental. Para optimizar las ventas y brindar una atención impecable al cliente, JetSMART ha estructurado de manera clara su oferta tarifaria dentro de los principales Global Distribution Systems (GDS) como Amadeus y Sabre. Desde las opciones más esenciales como la tarifa Basic hasta la máxima flexibilidad de Full Flex, esta segmentación facilita la emisión rápida y transparente de servicios adaptados a las necesidades reales de cada pasajero.

julio 21, 2026
Aerolínea  ·  Air France • KLM  ·  Tarifa Basic
Tarifa Basic en más vuelos de Air France y KLM
Air France y KLM | Actualización para agencias

Evite problemas en el aeropuerto este verano

Air France y KLM compartieron nuevas actualizaciones operativas y comerciales para agentes de viajes, con información relevante sobre tarifa Basic, check-in, servicio UMNR, red de invierno, asientos anticipados y otras novedades de la aerolínea.

Air France y KLM comunicaron una serie de novedades importantes para las agencias de viajes, con el objetivo de facilitar la gestión de reservas, mejorar la atención al pasajero y evitar incidencias durante la temporada de viaje.

Las actualizaciones incluyen cambios en productos tarifarios, recordatorios sobre procedimientos operativos, novedades en rutas y servicios, así como avances relacionados con la experiencia de vuelo y sostenibilidad.

Principales actualizaciones

Tarifa Basic en más vuelos

Air France y KLM ampliaron la tarifa Basic a todos los vuelos de corto y medio radio. Esta opción está dirigida a clientes que viajan ligeros e incluye una única pieza de equipaje de mano que debe colocarse debajo del asiento.

Leer noticia completa

Normas de check-in para agentes

Se recuerda que el check-in online debe ser realizado por el cliente, salvo que se requiera asistencia de un agente bajo condiciones específicas, como confirmación por escrito del pasajero y la no utilización de bots.

Leer noticia completa

Servicio UMNR

Para menores que viajen solos, es importante revisar los datos obligatorios del servicio UM y asegurar que padres o tutores completen el formulario correspondiente antes de la salida.

Leer noticia completa

Red de invierno

Air France y KLM ampliarán su red de invierno con más vuelos en rutas clave de largo radio, actualizaciones de horarios y la incorporación de Premium Comfort en más vuelos de KLM.

Leer noticia completa

Reservas anticipadas de asiento

A partir del 25 de junio de 2026, Air France y KLM introducirán reservas anticipadas de asiento de pago en determinadas tarifas Light y Standard de largo radio para viajes desde Europa hacia Estados Unidos, Canadá, México y Tahití.

Leer noticia completa

Air France La Première a Abiyán

Air France incorporará su nueva suite La Première en vuelos diarios entre París-Charles de Gaulle y Abiyán, siendo el primer servicio La Première en África subsahariana.

Leer noticia completa

Recomendación para agencias: compartir estas actualizaciones con los equipos comerciales y operativos para asegurar una correcta gestión de reservas, servicios especiales, check-in y atención previa al viaje.

Otras novedades comunicadas

Postre con temática de la Copa del Mundo

KLM servirá un postre especial en vuelos hacia Ámsterdam procedentes de Estados Unidos, Canadá y México, como parte de la experiencia a bordo durante la temporada del Mundial.

Leer noticia completa

KLM nombra su A350 “The Night Watch”

El primer Airbus A350 de KLM, previsto para llegar a finales de agosto, llevará el nombre The Night Watch y tendrá su primer vuelo comercial a Toronto en septiembre.

Leer noticia completa

KLM vuela con queroseno sintético

KLM operó su primer vuelo de pasajeros a Alemania utilizando una mezcla de queroseno sintético, como parte de sus avances relacionados con e-SAF.

Leer noticia completa

KLM apoya la primera planta neerlandesa de SAF

KLM y SkyNRG iniciaron la construcción de la primera planta dedicada exclusivamente a la producción de Combustible Sostenible para la Aviación, SAF, en los Países Bajos.

Leer noticia completa

Estas novedades pueden estar sujetas a actualizaciones o cambios por parte de la aerolínea. Se recomienda consultar los canales oficiales de Air France y KLM antes de confirmar procesos operativos o información final al pasajero.

M&M comparte esta información como referencia para agencias de viajes, con el objetivo de mantener actualizados a los equipos involucrados en procesos de cotización, reserva, emisión y atención al cliente.

Air France, KLM, actualizaciones para agencias de viajes, noticias Air France KLM, tarifa Basic Air France KLM, check-in online agencias de viajes, servicio UMNR Air France KLM, menores no acompañados, red de invierno Air France KLM, reservas anticipadas de asiento, vuelos de largo radio, Premium Comfort KLM, La Première Air France, Airbus A350 KLM, The Night Watch KLM, SAF aviación, combustible sostenible para aviación, e-SAF KLM, noticias de aerolíneas, industria turística, travel trade, M&M agencias de viajes

julio 3, 2026
Aerolínea  ·  Tarifas Branded  ·  Turkish Airlines
Turkish Airlines implementará tarifas Branded en rutas internacionales
Turkish Airlines | Agency Memo

Implementación de tarifas Branded en rutas internacionales

30JUN26

Estimada Agencia,

Como parte de la actualización de nuestra estructura tarifaria, las tarifas Branded serán implementadas de manera escalonada en las rutas internacionales. Esta implementación se realizará de acuerdo con el cronograma que se presenta a continuación:

Cronograma de implementación

NONDIRECT_ATPCO_AREA Go-Live Date
Far East Asia ↔ Europe Wednesday, 22 July 2026
Americas ↔ Far East Asia Wednesday, 19 August 2026
Africa ↔ Europe Wednesday, 21 October 2026
Africa ↔ Far East Asia Wednesday, 21 October 2026
Europe ↔ Middle East Wednesday, 18 November 2026
Africa ↔ Americas Wednesday, 16 December 2026
Far East Asia ↔ Middle East Wednesday, 20 January 2027
Americas ↔ Europe Wednesday, 17 February 2027
Africa ↔ Middle East Wednesday, 24 March 2027
Americas ↔ Middle East Wednesday, 21 April 2027
Europe ↔ Europe Wednesday, 26 May 2027
Africa ↔ Africa
Americas ↔ Americas
Far East Asia ↔ Far East Asia
Middle East ↔ Middle East

Agradecemos compartir esta información con todo el personal involucrado en los procesos de cotización y emisión de boletos, así como tomar las medidas preventivas necesarias para evitar posibles errores durante la transición.

Para su referencia, compartimos información importante sobre los tipos de tarifas Branded con el fin de facilitar su correcta aplicación; recuerde validar con su GDS las entradas correspondientes:

Tipos de tarifas Branded

Cabin Brand Name Brand Code
Business BusinessPrime BL
Business BusinessFly BF
Economy PrimeFly FL
Economy FlexFly GN
Economy ExtraFly LG
Economy EcoFly CL

En caso de tener alguna consulta, estamos a la orden.

Turkish Airlines Inc.

Oceanía Plaza, Torre 1000 Piso 18 – Oficina 18B

Panama City / Panama

T +507 309 9530

Ticketing | uiosales@thy.com

Group Bookings | uiogroups@thy.com

Marketing | ptymarketing@thy.com

turkishairlines.com

julio 3, 2026
Actividades
Turismo 2050: Accede a una nueva demanda global de 4,2 billones de dólares

Hany Abdelkawi es el principal experto de Google en innovación e investigación global del sector turístico. Su último informe se ha elaborado en colaboración con referentes de la industria, incluida la consultora Álvarez & Marsal.

Las perspectivas del sector turístico son más sólidas que nunca, pero las reglas están cambiando. En 2050, la base global de viajeros no solo crecerá, sino que se reestructurará radicalmente. A medida que la población viajera pase del 50% al 70%, los viajes dejarán de ser un lujo discrecional para convertirse en una necesidad innegociable.

Este cambio inyectará en el ecosistema 4,2 billones de dólares adicionales de gasto y 1.900 millones de nuevos viajes en comparación con 2025. Pero aquí va una advertencia para la alta dirección: el volumen no es sinónimo de valor. En 2050, la demanda estará fragmentada por destinos, con predominio del turismo nacional, y será significativamente más costosa de atraer sin un cambio de estrategia.

Hoja de ruta del turismo hacia 2050: Cambios clave en la movilidad global

El último estudio de Google en colaboración con Álvarez & Marsal traza un futuro prometedor para el sector turístico. En él se analizan las implicaciones cruciales para las marcas y los pasos que deben dar hoy mismo para aprovechar esta oportunidad.

Estos son algunos de los hallazgos clave del informe:

  • Crecimiento sólido de la demanda: Los viajes internacionales se han duplicado en los últimos 25 años y se prevé que vuelvan a duplicarse para 2050, alcanzando los 3500 millones de desplazamientos.
  • Diversificación de los destinos: La era de los “cinco grandes” destinos está llegando a su fin. Nuestros datos predicen que la cuota de mercado de los 5 principales destinos actuales se reducirá del 26% al 18% para 2050. El crecimiento se está extendiendo a un conjunto más amplio de países, y los destinos que se encuentran por debajo del top 15 están ganando una cuota de mercado significativa. Esta fragmentación exige un cambio fundamental en la estrategia de búsqueda. A medida que el interés de los viajeros se diversifica, las marcas deben ampliar su alcance para captar esa variedad de destinos emergentes, optimizando sus campañas para más destinos que nunca.
  • Valor frente a volumen: La región de Asia-Pacífico (APAC) superará a Europa en volumen de turismo emisor y gasto total a medida que los viajes regionales se expandan con el aumento de la clase media y las economías emergentes. Sin embargo, los viajeros europeos liderarán el crecimiento del gasto por viaje, gracias a la base de viajes de corta distancia de la región y a una mayor proporción de viajes de larga distancia.
  • El turismo nacional como pilar: El turismo nacional seguirá siendo los cimientos del sector, representando más del 90% del total de los viajes. Para capturar este volumen, las marcas del sector turístico necesitan una estrategia de búsqueda específica para el mercado nacional, ya que los usuarios emplean diferentes palabras clave y comportamientos cuando reservan viajes dentro de su país en comparación con las vacaciones internacionales. Para los operadores globales, las reservas nacionales también son un punto de partida muy valioso para generar fidelidad a la marca. Presentar a los viajeros locales unos estándares de servicio elevados es una forma eficaz de asegurar que generen ingresos internacionales de alto valor en el futuro.
  • El catalizador de la IA agéntica: Gestionar 3500 millones de desplazamientos con los procesos manuales o digitales lineales actuales es imposible. El cambio hacia la IA agéntica no consiste solo en tener un mejor chatbot, sino en lograr una eficiencia operativa autónoma. La IA ya está pasando de “asistir” al viajero a “gestionar” el viaje. En el futuro, también será posible que los viajeros terminen de reservar vuelos y hoteles directamente en el Modo IA. Esto significa que las marcas del sector turismo deben considerar cuidadosamente el contenido que crean para los potenciales viajeros para asegurar su presencia en este proceso de reserva. Aquellas que ofrezcan información clara y detallada, diseñada para responder a las preguntas de los clientes, tienen más probabilidades de aparecer en las respuestas impulsadas por IA de Google.

“Los consumidores nativos digitales y un segmento senior con alto poder adquisitivo pronto dominarán el gasto turístico, lo que requerirá productos diferenciados que se ajusten a nuevos patrones, como estancias más largas, creación de comunidades y los viajes en solitario”, añade Jorge Gilabert, Managing Director de Álvarez & Marsal.

Añade: “Aunque la IA agéntica remodelará los modelos operativos, para aprovechar su potencial es necesario modernizar los cimientos de los datos hoy mismo. Todo ello sin olvidar que el servicio personalizado sigue siendo el factor diferenciador clave en un sector que se basa en personas que atienden a personas”.

“La IA es el nuevo sistema operativo del sector turístico, diseñado para impulsar la rentabilidad a escala global al automatizar millones de decisiones operativas”, explica Maialen Carbajo, Directora de Travel en Google España. “Este mismo sistema es el que transforma el recorrido del viajero, creando una experiencia fluida desde el primer momento de inspiración hasta el propio viaje.”

A medida que pasamos de la era de la información a la era agéntica, el volumen ya no garantiza la rentabilidad. Sin las herramientas adecuadas, solo generará más ruido.
Las marcas turísticas que triunfarán en 2050 serán las que usen la IA para dominar las complejidades de la distribución, asegurando que su valor sea reconocido tanto por los algoritmos como por los viajeros. El objetivo es sencillo: automatizar la lógica para escalar la magia.

Fuente: Google

enero 16, 2026
Actualización  ·  Aerolínea  ·  Cathay Pacific  ·  Cathay Pacific
Novedades destacadas de Cathay Pacific: conectividad, beneficios y expansión

La membresía de Cathay se vuelve más fluida, más simple y mejor

Cathay ha anunciado una evolución de su programa de viajero frecuente, diseñado para brindar a sus miembros una experiencia más fluida, sencilla y gratificante. El nuevo programa introduce mejoras para los niveles Green, Silver, Gold y Diamond, ofreciendo un camino más rápido hacia el progreso, mayor simplicidad y un reconocimiento mejorado, con privilegios exclusivos tanto de viaje como de estilo de vida. Esto refleja el compromiso continuo de Cathay de enriquecer la experiencia de sus miembros y garantizar que cada viaje sea verdaderamente significativo y satisfactorio.

Más información

Cathay Pacific extiende Wi-Fi gratuito a todos los miembros de Cathay Gold

Cathay Pacific se complace en anunciar que se ofrecerá Wi-Fi gratuito a los miembros de Cathay Gold que viajen en todas las cabinas a partir del 15 de noviembre de 2025, elevando aún más su experiencia a bordo con un viaje sin interrupciones y conectado.

Más información

El Grupo Cathay fortalece aún más su red China continental con el anuncio de vuelos diarios sin escalas entre Hong Kong y Changsha

Cathay ha sido reconocida en los Premios a la Sostenibilidad 2025 por Airline Ratings, siendo nombrada ganadora en la categoría “Full Service Carriers” por su amplia gama de iniciativas de sustentabilidad en sus operaciones de vuelo y carga.

Más información

Destino Destacado: Cathay Pacific regresa a Seattle con cinco vuelos de ida y vuelta sin escalas por semana

Cathay ha sido reconocida en los Premios a la Sostenibilidad 2025 por Airline Ratings, siendo nombrada ganadora en la categoría “Full Service Carriers” por su amplia gama de iniciativas de sustentabilidad en sus operaciones de vuelo y carga.

Más información

El Grupo Cathay publica cifras de tráfico para agosto de 2025

Cathay Pacific transportó 30% más pasajeros en agosto de 2025 en comparación con agosto de 2024, mientras que los Kilómetros de Asientos Disponibles (ASks) aumentaron un 32%. En los primeros ocho meses de 2025, el número de pasajeros transportados aumentó en 28% respecto al mismo periodo de 2024.

Más información
noviembre 12, 2025
Actualización  ·  Aerolínea  ·  Boletos  ·  Delta Air Lines  ·  Latam Airlines  ·  Pasajeros  ·  Reservas
CAMBIOS INVOLUNTARIOS – Flexibilidades a pasajeros con vuelos operados con Delta (DL)

Como parte de su compromiso con la atención oportuna y eficiente a sus clientes, LATAM Airlines anunció la implementación de flexibilidades comerciales para pasajeros con boletos LATAM (código 462) que incluyan tramos operados por Delta Airlines (DL) con fechas de viaje entre el 7 y el 9 de noviembre de 2025, desde y hacia ciertos destinos de Estados Unidos.

Esta medida fue tomada con el fin de mitigar cualquier afectación en la experiencia de viaje de los pasajeros y facilitar los cambios necesarios sin penalidades, siempre que se cumplan los criterios establecidos en la política de cambios involuntarios.

Las flexibilidades aplican para boletos emitidos con antelación a la fecha de viaje y cubren distintas alternativas de modificación, según el caso específico de cada pasajero.

Para acceder a los beneficios, es fundamental revisar los criterios, rutas, fechas y condiciones detalladas en el documento oficial.

CAMBIOS-INVOLUNTARIOS-Flexibilidades-
noviembre 12, 2025
Actualización  ·  Aerolínea  ·  Latam Airlines  ·  Tarjetas de Crédito
LATAM Airlines habilita pagos con tarjetas del Banco Guayaquil en todos sus canales

LATAM Airlines anunció una excelente noticia que mejora la experiencia de compra para sus clientes en Ecuador. Desde hoy, ya se encuentran habilitadas las transacciones con tarjetas de crédito del Banco Guayaquil, lo que amplía significativamente las posibilidades de pago tanto para agencias como para clientes finales.

¿Qué aplica esta actualización?
Todas las tarjetas emitidas por Banco Guayaquil, tanto para consumo corriente como para compras en diferido, ya están aceptadas de manera oficial en los siguientes canales:

  • LATAM.com
  • NDC (New Distribution Capability)

Tarjetas habilitadas:

  • American Express (Amex)
  • Visa
  • Mastercard

Esta incorporación representa un avance estratégico para facilitar la gestión comercial, especialmente en temporadas altas o promociones, donde los medios de pago flexibles resultan clave para cerrar ventas.

Más medios de pago = más oportunidades
La activación de estos métodos responde al compromiso constante de LATAM por mejorar su ecosistema digital, adaptarse a las necesidades del mercado ecuatoriano y ofrecer una experiencia más fluida a sus clientes.

Para los equipos de atención y venta del holding, esta novedad representa una herramienta adicional para agilizar procesos, generar confianza y facilitar cierres efectivos.

octubre 24, 2025
Actualización  ·  Aerolínea  ·  Iberia  ·  SSR OTHS POC
Nuevo elemento informativo SSR OTHS POC

Este documento tiene como objetivo presentar el nuevo elemento informativo SSR OTHS POC, implementado por Iberia para mejorar la transparencia y facilitar la labor de las agencias de viajes. A través de este recurso, se proporcionan detalles claros sobre el punto de comienzo (POC) utilizado en la evaluación de los segmentos de vuelo, contribuyendo a reducir errores en las reservas y evitando la generación de ADMs innecesarios.

Nuevo-elemento-informativo-SSR-OTHS-POC-v.2.1
octubre 2, 2025
Actualización  ·  ADM  ·  Aerolínea  ·  Iberia
Política de ADMs de Iberia

La presente Política de ADMs de Iberia, basada en la Resolución 850m de IATA, establece las directrices y procedimientos aplicables a la emisión, gestión y disputa de Agency Debit Memos (ADM). Su objetivo es garantizar el cumplimiento de las normas de venta, la correcta aplicación de tarifas y el uso adecuado del inventario de asientos, promoviendo prácticas transparentes y equitativas entre Iberia y las agencias de viajes.

Politica_ADM_esp

octubre 1, 2025
123456789
Page 1 of 9