• Inicio
  • Sobre nosotros
  • Servicios
  • Noticias
  • Guías de Referencia
  • Ayuda
  • Contacto
  • 1700 696 696
  • 02 298 3800
  • Lun-Dom 9h00 a 23h00
Chatea con nosotros
  • Inicio
  • Sobre nosotros
  • Servicios
  • Noticias
  • Guías de Referencia
  • Ayuda
  • Contacto
Facebook Linkedin Youtube

  • Inicio
  • Sobre nosotros
  • Servicios
  • Noticias
  • Guías de Referencia
  • Ayuda
  • Contacto
Facebook Instagram Linkedin Youtube

Aerolínea

Actualización  ·  Aerolínea
Actualización – Lineamientos para exoneraciones debido a los incendios forestales en el sur de California

Se extienden las fechas para:

Fechas originales de vuelos: del 8 de enero al 20 de enero de 2025.
Fecha tope para realizar el cambio: 25 de enero de 2025.
Nuevo itinerario debe iniciar antes del: 27 de enero de 2025 (inclusive).

Con el objetivo de brindar flexibilidad a pasajeros afectados debido a los incendios forestales en el sur de California, se establecen los siguientes lineamientos:
CÓDIGO DE WAIVER: W2250109NDCA

Ciudades Afectadas

Pasajeros viajando en vuelos desde/hacia Los Ángeles (LAX).

Fechas

Boletos emitidos hasta el: 7 de enero de 2025.
Fechas originales de vuelos: 8 al 20 de enero de 2025.
Fecha límite para realizar el cambio: 25 de enero de 2025.
Nuevo itinerario debe iniciar antes del: 27 de enero de 2025 (inclusive).

Aplicabilidad

Aplica para boletos no utilizados y parcialmente utilizados: regulares, millas ConnectMiles, boletos de acompañantes, interlínea y código compartido en placa 230.

Aplica para todas las tarifas: regulares, grupales, netas y dinámicas.

Aplica un (1) cambio por boleto.

Lineamientos de reacomodación

Pasajero requiere un cambio de fecha en mismo origen/destino: Se permite cambio de vuelo o fecha exonerando cargo por cambio y diferencia de tarifa. Si la clase original no está disponible, se deberá reacomodar en la siguiente clase disponible dentro de la misma familia tarifaria.

Pasajero requiere un cambio de fecha y cambio de origen/destino: Se permite cambio de origen/destino a ciudades alternas (LAS, SFO) exonerando cargo por cambio, pero aplicará diferencia de tarifa.

Pasajero requiere un reembolso de la forma de pago original: Boletos no utilizados o parcialmente utilizados (tarifas reembolsables y no reembolsables) tendrán derecho a un reembolso si el vuelo original fue cancelado. Si el vuelo no ha sido cancelado los boletos pueden ser reembolsados según regla tarifaria, o según las regulaciones aplicables en el país.
Si el vuelo fue afectado por una cancelación o cambio de itinerario programado, que cause un adelanto o demora de 6 horas o más, el pasajero tiene derecho según la regulación del Departamento de Transporte (DOT) a un reembolso independientemente de si tiene una tarifa reembolsable o no. Para más información haz clic aquí. El pasajero debe reacomodarse dentro de los próximos 3 días luego de haber ocurrido la cancelación para evitar un reembolso automático. Waiver aplicable para reembolso: REFUNDDOTAGY.
De requerir un reembolso manual para reservas emitidas a través de GDS podrán ejecutar el reembolso directamente en el GDS siguiendo los lineamientos de este comunicado. Para reembolsos manuales en Copa Connect Web, ver la guía aquí. Este procedimiento será auditado y estará sujeto a ADM en caso de que se realice fuera de los lineamientos de este comunicado o los cálculos (tarifas, comisiones/descuentos, tasas y/o impuestos) sean incorrectos. El código de waiver debe ser incluido en el campo de “waiver code” en Copa Connect Web.

Pasajero desea utilizar el valor del boleto para una fecha de viaje futura: Si el pasajero requiere cancelar su viaje y usar el valor del boleto para una fecha de viaje futura, fuera de los lineamientos de este waiver aplicarán los cargos por cambios correspondientes.

Información Adicional

Se debe incluir el código waiver en el campo de endoso y en un OSI. Para reembolsos manuales en Copa Connect Web el código de waiver se debe incluir adicionalmente en el campo “waiver code” al momento de realizar el reembolso.

Reservas emitidas por Copa Connect deberán realizar la reemisión a través del Copa Connect Desk.
El código waiver solo puede ser utilizado si aplica según lo permitido por los parámetros definidos dentro de este procedimiento.
Los cambios en reserva hechos fuera de las condiciones permitidas en el procedimiento o que no incluyan el código de waiver están sujetos a ADM.
Al cambiar la fecha de viaje debido a la afectación, los retornos podrán ser modificados a solicitud del pasajero.
Gastos adicionales de viaje deben ser cubiertos por el pasajero.

February 19, 2025
Actualización  ·  Aerolínea  ·  Copa Airlines  ·  Documentos
Actualización – Lineamientos para exoneraciones debido a los incendios forestales en el sur de California

Se extienden las fechas para:

Fechas originales de vuelos: del 8 de enero al 20 de enero de 2025. Fecha tope para realizar el cambio: 25 de enero de 2025. Nuevo itinerario debe iniciar antes del: 27 de enero de 2025 (inclusive).

Con el objetivo de brindar flexibilidad a pasajeros afectados debido a los incendios forestales en el sur de California, se establecen los siguientes lineamientos:

CÓDIGO DE WAIVER: W2250109NDCA

Ciudades Afectadas

Pasajeros viajando en vuelos desde/hacia Los Ángeles (LAX).

Fechas

Boletos emitidos hasta el: 7 de enero de 2025.

Fechas originales de vuelos: 8 al 20 de enero de 2025.

Fecha límite para realizar el cambio: 25 de enero de 2025. Nuevo itinerario debe iniciar antes del: 27 de enero de 2025 (inclusive).

Aplicabilidad

Aplica para boletos no utilizados y parcialmente utilizados: regulares, millas ConnectMiles, boletos de acompañantes, interlínea y código compartido en placa 230.

Aplica para todas las tarifas: regulares, grupales, netas y dinámicas.

Aplica un (1) cambio por boleto.

Lineamientos de reacomodación

1. Pasajero requiere un cambio de fecha en mismo origen/destino:

Se permite cambio de vuelo o fecha exonerando cargo por cambio y diferencia de tarifa.

Si la clase original no está disponible, se deberá reacomodar en la siguiente clase disponible dentro de la misma familia tarifaria.

2. Pasajero requiere un cambio de fecha y cambio de origen/destino:

Se permite cambio de origen/destino a ciudades alternas (LAS, SFO) exonerando cargo por cambio, pero aplicará diferencia de tarifa.

3. Pasajero requiere un reembolso de la forma de pago original:

Boletos no utilizados o parcialmente utilizados (tarifas reembolsables y no reembolsables) tendrán derecho a un reembolso si el vuelo original fue cancelado. Si el vuelo no ha sido cancelado los boletos pueden ser reembolsados según regla tarifaria, o según las regulaciones aplicables en el país.

Si el vuelo fue afectado por una cancelación o cambio de itinerario programado, que cause un adelanto o demora de 6 horas o más, el pasajero tiene derecho según la regulación del Departamento de Transporte (DOT) a un reembolso independientemente de si tiene una tarifa reembolsable o no. El pasajero debe reacomodarse dentro de los próximos 3 días luego de haber ocurrido la cancelación para evitar un reembolso automático. Waiver aplicable para reembolso: REFUNDDOTAGY.

De requerir un reembolso manual para reservas emitidas a través de GDS podrán ejecutar el reembolso directamente en el GDS siguiendo los lineamientos de este comunicado.

Este procedimiento será auditado y estará sujeto a ADM en caso de que se realice fuera de los lineamientos de este comunicado o los cálculos (tarifas, comisiones/descuentos, tasas y/o impuestos) sean incorrectos. El código de waiver debe ser incluido en el campo de “waiver code” en Copa Connect Web.

4. Pasajero desea utilizar el valor del boleto para una fecha de viaje futura:

Si el pasajero requiere cancelar su viaje y usar el valor del boleto para una fecha de viaje futura, fuera de los lineamientos de este waiver aplicarán los cargos por cambios correspondientes.

Información Adicional

Se debe incluir el código waiver en el campo de endoso y en un OSI. Para reembolsos manuales en Copa Connect Web el código de waiver se debe incluir adicionalmente en el campo /”waiver code”/ al momento de realizar el reembolso.

Reservas emitidas por Copa Connect deberán realizar la reemisión a través del Copa Connect Desk
El código waiver solo puede ser utilizado si aplica según lo permitido por los parámetros definidos dentro de este procedimiento. Los cambios en reserva hechos fuera de las condiciones permitidas en el procedimiento o que no incluyan el código de waiver están sujetos a ADM.

Al cambiar la fecha de viaje debido a la afectación, los retornos podrán ser modificados a solicitud del pasajero.

Gastos adicionales de viaje deben ser cubiertos por el pasajero.

January 20, 2025
Aerolínea  ·  Copa Airlines  ·  Documentos
Requisito de vacuna contra fiebre amarilla para pasajeros viajando desde/hacia Paraguay

Comunicamos lo siguiente respecto a los requisitos de vacuna contra fiebre amarilla para pasajeros viajando desde/hacia Paraguay

A partir del 27 de diciembre de 2024, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, mediante la Resolución S.G. N° 871/2024, establece la obligatoriedad de presentar el Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla, ya sea en formato físico o digital, como requisito para ingresar o salir de Paraguay hacia o desde zonas de riesgo.

Los pasajeros, tanto nacionales como extranjeros, deberán presentar el Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla si provienen de, o viajan hacia, las siguientes zonas de riesgo:

Bolivia: Departamento de Santa Cruz.

Brasil: Estados de Amazonas, Minas Gerais, São Paulo, Río Grande do Sul y Roraima.

Colombia: Departamentos de Caquetá, Huila, Nariño, Putumayo, Vaupés y Tolima.

Guyana: Regiones de Boa Vista y Siparuni.

Perú: Regiones de Huánuco, Junín, Madre de Dios, San Martín y Ucayali.

Requisitos para el Cumplimiento

Ingreso al país:

Los pasajeros procedentes de zonas de riesgo deben presentar el Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla al momento de ingresar a Paraguay.

En caso de no contar con el certificado, serán sometidos a un control sanitario obligatorio durante seis (6) días a partir de su ingreso.

Salida del país:

Las personas que viajen hacia zonas de riesgo deben presentar el certificado al momento de adquirir su pasaje o realizar trámites migratorios.

La vacuna debe haberse aplicado al menos 10 días antes del viaje.

Excepciones médicas:

Las personas que no puedan recibir la vacuna por razones médicas deben presentar un certificado emitido por un profesional autorizado. * Estas personas estarán sujetas a seguimiento sanitario durante seis (6) días tras su ingreso o regreso desde zonas de riesgo.

Importante: Se podrá denegar la entrada o salida del país a quienes no cumplan con los requisitos de vacunación establecidos.

January 20, 2025
Emirates  ·  Procedimientos  ·  Visa
URGENTE: ACTUALIZACIÓN VISADO UAE

Comunicamos lo siguiente respecto a los requisitos migratorios para pasajeros ecuatorianos con destino a los Emiratos Árabes Unidos.

Por el momento, las autoridades migratorias de los Emiratos Árabes Unidos siguen solicitando visado para los pasajeros ecuatorianos, a pesar de que la información ya está actualizada en TIMATIC y en la página web de Emirates. Hemos escalado este caso con nuestra gerencia regional, por lo que les pedimos amablemente que sigan tramitando el visado para los pasajeros ecuatorianos que viajen hacia los Emiratos Árabes Unidos.

Recuerden que la visa puede ser tramitada directamente a través de la página web de Emirates, adjuntamos un instructivo para su fácil gestión.

Descargar Instructivo

Es importante recordar que la aerolínea no tiene injerencia en los temas migratorios, siendo responsabilidad de cada pasajero verificar y contar con todos los documentos necesarios para su viaje. Cualquier consulta migratoria debe ser dirigida directamente con las autoridades del país de destino, a través de su consulado o embajada correspondiente.

Les mantendremos informados sobre cualquier actualización.

January 20, 2025
Emirates  ·  Procedimientos  ·  Visa
URGENTE: ACTUALIZACIÓN VISADO UAE

Comunicamos lo siguiente respecto a los requisitos migratorios para pasajeros ecuatorianos con destino a los Emiratos Árabes Unidos.

Por el momento, las autoridades migratorias de los Emiratos Árabes Unidos siguen solicitando visado para los pasajeros ecuatorianos, a pesar de que la información ya está actualizada en TIMATIC y en la página web de Emirates. Hemos escalado este caso con nuestra gerencia regional, por lo que les pedimos amablemente que sigan tramitando el visado para los pasajeros ecuatorianos que viajen hacia los Emiratos Árabes Unidos.

Recuerden que la visa puede ser tramitada directamente a través de la página web de Emirates, adjuntamos un instructivo para su fácil gestión.

Es importante recordar que la aerolínea no tiene injerencia en los temas migratorios, siendo responsabilidad de cada pasajero verificar y contar con todos los documentos necesarios para su viaje. Cualquier consulta migratoria debe ser dirigida directamente con las autoridades del país de destino, a través de su consulado o embajada correspondiente.

Les mantendremos informados sobre cualquier actualización.

January 15, 2025
Turkish Airlines
Importante Cambio en la Distribución de Turkish Airlines a Través de Sabre

Estimados socios comerciales,

El 16 de agosto de 2024, se les informó que el acuerdo de distribución entre Turkish Airlines y Sabre podría expirar el 31 de agosto de 2024. A pesar de los esfuerzos de Turkish Airlines para mantener su participación en Sabre bajo condiciones similares a las de otros socios GDS, Sabre no ha correspondido a este enfoque positivo y constructivo. Como resultado, a partir del 1 de septiembre de 2024, el contenido de Turkish Airlines ya no estará disponible en Sabre (1S) y Abacus (1B).

¿Qué significa esto para las agencias de viajes?

A partir de ahora, el contenido de Turkish Airlines, la aerolínea que vuela a la mayor cantidad de países en el mundo, estará disponible en otras plataformas GDS. Además, Turkish Airlines ha lanzado un nuevo canal de distribución, TKCONNECT, al que se puede acceder a través de ndc.thy.com. Este nuevo canal ofrece contenido exclusivo y es una excelente opción para continuar accediendo a las ofertas de Turkish Airlines.

Guía para Procedimientos de Reembolso y Reemisión

Para las agencias que emitieron billetes de Turkish Airlines a través de Sabre antes del 31 de agosto de 2024, hemos preparado una Guía de Transacciones para ayudarlos en el proceso de reembolso y reemisión de billetes. Es importante que revisen este documento para asegurar una transición fluida y sin inconvenientes. Pueden acceder a la guía completa en el PDF adjunto.

VER GUÍA DE TRANSACCIONES

Continuidad de Soporte

Nuestras oficinas de ventas continuarán brindándoles el apoyo necesario para cualquier problema o pregunta que pueda surgir. Turkish Airlines sigue siendo optimista de que Sabre reconsiderará su posición, permitiendo nuevamente el acceso al contenido de Turkish Airlines.

Estamos comprometidos con nuestros valiosos socios y con el cumplimiento de los términos de los acuerdos que Sabre ofrece a otras aerolíneas. Les mantendremos informados de cualquier novedad.

Gracias por su continua colaboración.

Atentamente,

Turkish Airlines Inc.

September 2, 2024
Aerolínea  ·  Avianca
Condiciones reservas de tiquetes one way para grupos
July 31, 2024
Aerolínea  ·  Latam Airlines
Recuerda que se implementarán cargos por irregularidades a partir de septiembre 2024

Cargo por irregularidades en segmentos reservados no cancelados

Estimados Agentes:

Queremos recordarles que, conforme comunicación  del 8 de mayo de 2024, como parte de nuestro programa de monitoreo de reservas, y con el fin de identificar incumplimientos de los procedimientos de reservas publicados y descritos en el documento “Políticas de Reservas”, a partir del mes de septiembre de 2024 estaremos aplicando un cargo relacionado con irregularidades de segmentos reservados no canceladas, realizadas a través de su plataforma GDS preferida, que generen un costo no recuperable a LATAM Airlines. En este período estaremos cobrando aquellas irregularidades con fecha de vuelo en el período comprendido entre las fechas 1 de agosto de 2024 y 31 de agosto de 2024

Además, queremos informar que hemos extendido la marcha blanca de dos meses (Junio de 2024 y Julio de 2024) a tres meses (Junio de 2024, Julio de 2024 y Agosto de 2024), en donde estaremos informando las irregularidades con fecha de vuelo en los periodos comprendidos entre el 1 y el 31 de mayo 2024, un segundo periodo comprendido entre el 1 y 30 de junio 2024 y ahora un tercer periodo entre el 1 y el 31 de Julio de 2024. En esta marcha blanca no existirá un cobro por las irregularidades cometidas, dando tiempo para ajustar sus procesos.

Queremos recordar también que para evitar el cargo mencionado, las agencias deben asegurarse de que todos los segmentos reservados que no terminen en un segmento volado, independientemente del status del segmento reservado, con excepción de aquellos segmentos reservados que no hayan sido volados producto de una cancelación de vuelo o cambios de itinerario realizados por LATAM dentro de las 24 horas previas a la salida del vuelo, deben ser cancelados en el sistema de GDS de su preferencia dentro de un plazo de 24 horas previas a la hora original de la salida del vuelo. 

Para revisar algunos de los casos que generan irregularidad de Segmentos Reservados no cancelados, y que estarán sujetos a multa:

Haga clic aquí y acceda al FAQ

El incumplimiento resultará en un cargo de USD $17 por segmento reservado que será cobrado a través de ADM y cualquier apelación deberá seguir los plazos y procedimientos normales establecidos en nuestra “Política de ADM”, publicada en el sitio LATAM Trade de su país.

Al igual que cualquier otra irregularidad de reserva, encontrará esta y todas nuestras “políticas de reserva” en el sitio LATAM Trade de su punto de venta.

July 23, 2024
Aerolínea  ·  Copa Airlines
Lineamientos de exoneraciones por afectación en funcionamiento de nuestros sistemas

View in browser: Lineamientos de exoneraciones por afectación en funcionamiento de nuestros sistemas

Con el objetivo de brindar flexibilidad a pasajeros afectados por una falla de un software de terceros que está afectando el funcionamiento de nuestros sistemas, se establecen los siguientes lineamientos:

CÓDIGO DE WAIVER: W2240719TCCM

Fechas

  • Boletos emitidos hasta el: 19 de julio de 2024
  • Fechas originales de vuelos: 18 de julio de 2024 al 19 de julio de 2024
  • Fecha límite para realizar el cambio: 22 de julio de 2024 Nuevo itinerario debe iniciar antes del:* 26 de julio de 2024 (inclusive)

Aplicabilidad

  • Aplica para boletos no utilizados y parcialmente utilizados: regulares, millas ConnectMiles, boletos de acompañantes, interlínea y código compartido en placa 230.
  • Aplica para todas las tarifas: regulares, grupales, netas y dinámicas.
  • Se permite 1 cambio por pasajero por afectación.

Se respetarán las reservas canceladas por falta de pago a tiempo (TTL vencido) debido a este inconveniente.

Lineamientos de reacomodación

1. **Pasajero requiere un cambio de fecha en mismo origen/destino:

  • Se permite cambio de vuelo o fecha exonerando cargo por cambio y diferencia de tarifa.
  • Si la clase original no está disponible, se deberá reacomodar en la siguiente clase disponible dentro de la misma familia tarifaria.

*2. Pasajero requiere un reembolso de la forma de pago original:*****

  • Boletos no utilizados en su totalidad (tarifas reembolsables y no reembolsables) tendrán derecho a un reembolso si el vuelo original fue cancelado o los boletos pueden ser reembolsados según las regulaciones aplicables en el país.
  • Los boletos parcialmente utilizados no aplican para un reembolso a la forma de pago original.

3. Pasajero desea utilizar el valor del boleto para una fecha de viaje futura:

  • Si el pasajero requiere cancelar su viaje y usar el valor del boleto para una fecha de viaje futura, no aplicarán los cargos por cambios,sin embargo, puede aplicar diferencia de tarifa de acuerdo con las condiciones de las reglas tarifarias. La diferencia de tarifa se cobrará al momento de realizar el cambio.*** Información Adicional*
  • Se debe incluir el código waiver en el campo de endoso y en un OSI. Reservas emitidas por Copa Connect deberán realizar la reemisión a través del Copa Connect Desk
    https://email.copa.com/c/AQiQvQ8Q7NJuGJjN9ksgm77AFru6VKMj4XmhXrbyxjAal7dTK2zoTonOLFmypy6gx0F7. El código waiver solo puede ser utilizado si aplica según lo permitido por los parámetros definidos dentro de este procedimiento. * Los cambios en reserva hechos fuera de las condiciones permitidas en el procedimiento o que no incluyan el código de waiver están sujetos a ADM.
  • Al cambiar la fecha de viaje debido a la afectación, los retornos podrán ser modificados a solicitud del pasajero.
  • Gastos adicionales de viaje deben ser cubiertos por el pasajero.
July 22, 2024
Aerolínea  ·  Delta Air Lines  ·  Procedimientos
El impacto del apagón informático en las operaciones de Delta

Las operaciones de Delta se ven afectadas por un problema tecnológico del proveedor.

Ver en el navegador https://view.ee.delta.com/?qs=ac93b8d427d3d0ade9c83f4104c67995ba830e14c3f8d6f33e91de90312041169d9ad58dd0515e4ceb3a5128cb6257624ef736d43ce6020549847112a3c91eff42bc4a6f372e62795adc954bef1d31fc.

Delta trabaja para reanudar sus operaciones tras apagón informático

Hoy temprano, la programación de vuelos globales de Delta se vio afectada por un problema informático de un proveedor de servicios de la industria, lo que afectó a varias aerolíneas y empresas en todo el mundo.

Nuestros equipos están trabajando para resolver este problema lo más rápido posible y así reanudar las operaciones de manera segura.

Los clientes con vuelos programados para el viernes 19 de julio deben continuar verificando el estado de su vuelo a través de la aplicación Fly Delta y en Delta.com.

También se emitió una excepción de viaje 

Interrupción tecnológica – Viajes en todo el sistema de Delta – Boletín 1 que permitirá a los clientes programados para viajar el viernes 19 de julio gestionar cambios en su itinerario a través de Delta.com o la aplicación Fly Delta.

Para obtener las últimas actualizaciones sobre este tema, visite Delta News Hub 

La recuperación de Delta continúa después del problema tecnológico del proveedor.

Le pedimos disculpas por el inconveniente. Nuestros equipos continúan trabajando para retomar la operación normal y brindar el alto nivel de servicio que usted espera de Delta.

VER LA EXCEPCIÓN: Interrupción tecnológica – Viajes en todo el sistema de Delta – Boletín 1

July 22, 2024
12345678
Page 2 of 8